Beeldend kunstenaar Sanne Kabalt en ontwerper Rosan Dekker kwamen naar De Monsterkamer om papier te zoeken voor een publicatie die volgde op een residentie in Het Vijfde Seizoen, een kunstenaarsverblijf op het terrein van de psychiatrische instelling Altrecht in Den Dolder.

Gedurende drie maanden woonde en werkte Sanne Kabalt in Het Vijfde Seizoen, waar ze gesprekken tussen patiënten initieerde. In het boek worden observaties van lichaamstaal (analoge zwartwit fotografie en bewerkingen met o.a. waskrijt) gecombineerd met tekstuele dialogen. De titel ‘Zolang je niet zo over problemen praat zie je er toch niks van’ is een citaat van een patiënte en trekt het werk zelf in twijfel, evenals de mogelijkheid om iets dat zo complex is in fotografie te vangen.