Over ons Veelgestelde vragen Colofon | Adres Loods 6 KNSM-laan 231 1091 LC Amsterdam ![]() | Contact +31 (0)20-6204213 info@monsterkamer.nl |
In de boekwinkel: Cette Montagne C’est Moi
Jochem van Ooijen
20/11/2012
Redactioneel

Witho Worms: Cette Montagne C’est Moi
Er is weer een nieuw boek toegevoegd aan de boekwinkel van De Monsterkamer: het fotoboek Cette Montagne C’est Moi van de Nederlandse fotograaf Witho Worms. Dit boek is genomineerd voor de Paris Photo/Aperture BookAward 2012 in de categorie ‘First Photobook’. Het boek is ontworpen door Hans Gremmen, die hier eerder al over schreef op ons blog: “Onlangs is het boek ‘Cette Montagne, C’est Moi’ verschenen, wat ik heb gemaakt voor fotograaf Witho Worms. Het boek is gedrukt op Sirio Black. Zwart papier dus. De fotografische afdrukken van Witho zijn ontstaan uit het zwarte pigment van steenkool, waar hij door ingenieuze fotografische technieken een afdruk van heeft gemaakt. Ik heb in het ontwerp gezocht naar een vertaling van dit proces. Ik wilde met het drukken van het boek beelden uit het papier laten opkomen. Dit is gelukt door met twee soorten wit te drukken en met Cyan, Yellow en Magenta. Al het zwart wat je zit in dit boek is dus de kleur van het papier.”
De auteur over het boek: “Cette montaigne c’est moi gaat over mezelf: deze berg dat ben ik. Het was in eerste instantie een associatie van beeld en betekenis die het onderwerp hebben aangereikt. Het woord kool in steenkool is hetzelfde als het woord kool in kooldruk. De kooldruk is een fotografisch drukprocedé dat zeer geschikt is om donkere tonen te reproduceren. Voor dit project heb ik een variant ontwikkeld op een fotografische druktechniek uit de 19e eeuw: de kooldruk. Van elke berg die ik fotografeerde nam ik wat steenkool mee. Die vermaalde ik tot een pigment dat ik gebruikte om een fotografisch papier te maken. Met dit papier maakte ik een afdruk van een berg met de steenkool die daaruit afkomstig was. Met andere woorden: het object van foto, de berg, valt samen met het subject van de foto, de druk.”
Specificaties: 22 x 24 centimeter, 176 pagina’s, Japanse bindwijze, softcover
Teksten: Xavier Canonne en Witho Worms (Nederlands, Frans, Duits, Engels en Pools)
Ontwerp: Hans Gremmen
Lithografie: Colour&Books
Bijzonderheid: geheel gedrukt op zwart papier, gedrukt in 2 x wit, cyaan, magenta en geel
Prijs: € 60,00
Awards: Best Verzorgde Boeken 2012 en gouden medaille Schönste Bücher Aller Welt 2012
Het boek was verkrijgbaar in de Monsterkamer, maar is inmiddels uitverkocht.

Witho Worms: Cette Montagne C’est Moi